sigo probando, 
lo que más cerca anda es esto pero me dice que hay un error de sintaxis en linea 1 cerca de ""  
 Código PHP:
    <?php require_once('../../Connections/zona.php'); ?>
<?php
function GetSQLValueString($theValue, $theType, $theDefinedValue = "", $theNotDefinedValue = "") 
{
  $theValue = (!get_magic_quotes_gpc()) ? addslashes($theValue) : $theValue;
 
  switch ($theType) {
    case "text":
      $theValue = ($theValue != "") ? "'" . $theValue . "'" : "NULL";
      break;    
    case "long":
    case "int":
      $theValue = ($theValue != "") ? intval($theValue) : "NULL";
      break;
    case "double":
      $theValue = ($theValue != "") ? "'" . doubleval($theValue) . "'" : "NULL";
      break;
    case "date":
      $theValue = ($theValue != "") ? "'" . $theValue . "'" : "NULL";
      break;
    case "defined":
      $theValue = ($theValue != "") ? $theDefinedValue : $theNotDefinedValue;
      break;
  }
  return $theValue;
}
 
$editFormAction = $_SERVER['PHP_SELF'];
if (isset($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
  $editFormAction .= "?" . htmlentities($_SERVER['QUERY_STRING']);
}
 
 
if ((isset($_POST["MM_update"])) && ($_POST["MM_update"] == "form1")) {
  $updateSQL = sprintf("UPDATE socios SET Nom=%s, Apellidos=%s, email=%s WHERE Socio = $usu",
                       GetSQLValueString($_POST[nombre], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST[apellidos], "text"),
                       GetSQLValueString($_POST[correo], "text"));
                       
  mysql_select_db($database_zona, $zona);
  $Result1 = mysql_query($updateSQL, $zona) or die(mysql_error());
  $updateGoTo = "../../socios/soclis.php";
  if (isset($_SERVER['QUERY_STRING'])) {
    $updateGoTo .= (strpos($updateGoTo, '?')) ? "&" : "?";
    $updateGoTo .= $_SERVER['QUERY_STRING'];
  }
  header(sprintf("Location: %s", $updateGoTo));
}
?>    
  ´ 
saludos nuevamente