De las cuotas tienes un artículo bastante sencillo en diariolinux.com pero creo que esto no va a solucionar tu problema. No sé si será posible establecer un límite de KB por usuario ... en cualquier caso no tengo ni idea.
Yo también tengo servidor con Sendmail y en cuanto pueda lo voy a cambiar a Postfix, la configuración es mucho más sencilla que en Sendmail y dicen que es mucho más seguro y eficiente.
Un saludo,
<hr width=80% align=center>
lical -> Usuario registrado de Linux #254225<br><br>¿Piensas que el software puede ser algo más?
[B]<a href="http://www.zonasiete.org/" target="_blank">www.zonasiete.org</a>
Acercando el proyecto GNU/Linux a todos.</b