Gracias por las recomendaciones Tunait, ya he conseguido que funcione. He creado otro frame horizontal vacío que contenga a los submenús cuando se desplieguen. Vamos lo que me dijiste tú hace uno post pero en un frame nuevo
. Espero que esto le sirva de ayuda a otros que tengan problemas.