Vale, ya entiendo lo que quieres hacer.
Yo lo haria en Photoshop, pero en fireworks támbien se puede hacer perfectamente.
Lo primero creas un rectangulo con el borde redondeado,para ello manten pulsado sobre la herramienta rectangulo, te aparecera. Para ello elige el borde negro y el fondo blanco( aunque esto es igual, enseguida lo cambiaremos). Cuando lo tienes hecho te vas a la paleta relleno, y eliges lineal (tienes que tener la pestaña seleccionada), tienes que darle un degradado,una vez seleccionado lineal, aparece encima de la pestaña el indicador de degradado, por defecto horizontal, debes colocarlo vertical, de la misma altura que el rectángulo, pon el cuadrado del manejador en la parte superior.
En la ventana relleno, elige Editar.
El color de la derecha elige gris claro, pulsando sobre el, y el de la izquierda blanco. Desliza los dos un poco hacia el centro de tal manera que queden tres espacios iguales. Vete ahora a la ventana trazo y elige Fieltro y grosor 1, esto evita pixelados en los bordes, los suaviza. En el panel efecto elegimos Bisel interior(liso, altura:3, opacidad:75, suavidad:3, angulo:135)
Con todo el conjunto que has hecho seleccionado vas a capas y das una opacidad de 70. Ya casi esta hecho. Por ultimo,con la herramienta rectangulo, borde transparente, fondo blanco lo situamos en la parte superior del rectangulo y extendemos a casi todo el ancho y unos 3 o 4 pixel de altura, con ello realizamos el brillo de la pestaña con este seleccionado dale una opacidad de 80. Solo falta ponerle el texto y listo.
Espero no haberme enrrollado mucho.
Normalmente realizo esto en Photoshop, con máscaras y efectos.
Bueno, ahí la tienes en Fireworks.
Un saludo.
<a href="http://www.hipnodream.com" target="_blank"><img name="BannerHD" src="http://www.hipnodream.com/botones/pestana.gif" width="109" height="35" border="0"></a>