bien vamos a ver:
Pongamos que has bajado el archivo a /home/tu/
entras en tu directorio:
$ cd /home/tu/
descomprimes:
& tar -xvzf nombredelpaquete.tar.gz
Veras que se extrae un directoriop nuevo llamado "nombredelpaquete"
Entras alli y lee el "readme" y el "install" y sigue las instrucciones.
Debes de tener en cuenta que herramientas necesitas y que version como minimo, normalmente make y un compilador, asi como las dependencias del paquete.
Por regla general, pero no siempre la cosa consiste en hacer
./configure
make
make install
Pero ya te digo que debes leer bien antes que necesitas y como se hace.
De ser un paquete corriente, generalmente puedes ir a http://www.rpmfind.net y buscar el homologo en paquete.rpm de este modo la instalación seria tan simple como hacer:
#rpm -i nombredelpaquete.rpm
Para más info:
$man rpm
Suerte y saludos
Herje
Menojs marl que pajse el correstof ortogfragico de windorws.
<img src="http://www.electroarea.com/imagenes/1.jpg">