Bueno, no pude evitar leer este tema. Una pregunta nada más, ¿el disco tiene particiones o nó?, lo que aquiero decir es si tiene sistema de archivos.
Si no, ese tu problema. El Windows XP no se instala en un disco que no tiene particiones (por eso lo del NTLDR, no se puede copiar a la unidad principal, y al no copiarce la instalacion no arranca)
En dado caso, necesitas formatear el disco en FAT32 para que posteriormente ya instales el Windows XP. Esto se hace con cualquier disco de inicio de las versiones anteriores de Windows (95,98 ó Me). Si no cuentas con uno puedes bajartelos de
esta página.
Espero haber podido ayudar.