Para mostrar tu numero de descargas dentro del html deberias agregar algunas lineas PHP que lean el contador desde una base de datos o un archivo TXT. Si quieres que interprete el PHP debes renombrar los .html a .php o si no agregar en tu servidor que el PHP server interprete tambien los .html, esto ultimo no siempre se puede y debes verlo con tu host.
Sobre la tarea especifica aca tienes unos enlaces que pueden ayudarte
Contador PHP de Descargas de archivos
http://www.webnova.com.ar/codigo-fuente.php?recurso=199
Contador de descargas usando MySQL
http://www.tutorialesdelweb.com/tuto...do-mysql.html#
Contador de descargas (sin MySQL)
http://www.tutorialesdelweb.com/tuto...n-mysql).html#
Saludos :)