He encontrado esta herramienta en la web de softonic, quizás te sirva:
http://database-tour.softonic.com/ie/28032
También puedes hacerte una conexión ODBC con el driver de Microsoft de PARADOX ODBC y desde el access seleccionas Abrir -> (selecciona base de datos ODBC) -> buscas el origen de datos para tu bd paradoxx.
Se que Borland Delphi tiene una herramienta de exploración de bases de datos con compatibilidad PARADOXX, ODBC ,... También te puede servir
Salu2.