Según leí tu archivo es una imagen del S.O. Mac.
Descarga este programa:
dmg2iso y luego de transformar tu .dmg a .iso podrás grabarlo con el nero, o cualquier otro programa que soporte archivos .iso.. incluso lo puedes abrir sin necesidad de grabarlo usando el winiso.