Ver Mensaje Individual
  #12 (permalink)  
Antiguo 19/06/2006, 06:35
Avatar de caneva
caneva
 
Fecha de Ingreso: junio-2006
Ubicación: Sevilla (España)
Mensajes: 81
Antigüedad: 17 años, 10 meses
Puntos: 1
A ver kazafun, no me gustaría ser grosero pero a ver si tenemos más cuidado al leer:

Cita:
Caneva:
En castellano el término "competencias" aunque estríctamente si tiene el significado descrito anteriormente, normalmente, y he aquí el problema, no se utiliza para nada en estas circunstancias.
El tema está en que cuando en castellano se escucha "competencias" normalmente nadie piensa en que se refiere a competición/concurso. Esto no quiere decir que no sea correcto, sino que la imagen mental del sustantivo no corresponde con la atribución mental principal que pueda o deje de tener dicho elemento de la sintaxis.

El problema no es de los españoles, ni de los latinoamericanos, la lengua es algo vivo, tanto en España como en todos los paises latinoamericanos, esto quiere decir que cambia y evoluciona, en un lugar y en otro del mundo hispano-hablante, por lo tanto la descripción por orden que da la RAE a esta palabra esta anticuada prioritariamente hablando respecto a la actualidad del castellano.
__________________
Cita:
"El camino empieza renunciando al control, y volviéndose flexibles."

Última edición por caneva; 19/06/2006 a las 06:40