Hola
Asumiendo que tienes todo lo que has de configurar ya listo en el httpd.conf de la máquina servidor web, en la segunda máquina, es decir la que no sirve de servidor, has de hacer lo siguiente:
Si quieres acceder a la web mediante el nombre, deberás configurar el archivo hosts de la segunda máquina para que cuando escribas, por ejemplo "localhost.resumes", apunte a la ip de la otra máquina.
Asumamos que tienes una pequeña red con ip's internas del tipo 192.168.xxx.xxx
El servidor sería, por ejemplo: --> 192.168.1.1
La segunda máquina sería, por ejemplo --> 192.168.1.25
En el hosts de la segunda máquina deberás tener esto:
192.168.1.1 localhost.resumes
Con eso ya podrás escribir en cualquier navegador algo como:
http://localhost.resumes/ y acceder a la web que mencionas.
Felicidad