Hola de nuevo.
Prueba poniendo así el formulario:
Código:
<form action="algo.php" onsubmit = "return Enviar(this)">
<input type='file' name='file[]' class='caja' >
<input name="accion" type="submit" id="accion" value="Agregar" class="boton" />
Espero que te sirva. Saludos,
