Fatal...
El botón submit envía el formulario y el onclick hace un enlace... Si quieres abrir el enlace en otra ventana mejor sería usar window.open (con el segundo parámetro distinto de _self)
El evento onclick no debería usarse en botones submit a no ser que el formulario tenga un target a otra ventana... y se condicionan los envíos desde el onsubmit del form...
Saludos
