Es 8mm o Digital8 ???
Si fuera la primera, debera ser captura análoga, y para ello necesitas una tarjeta capturadora analógica (o que soporte analógico). conectas directamente la cámara por RCA a la capturadora y ves por el monitor la grabación.
Si fuera Digital 8 recomiendo lo pases por Firewire, mucha más calidad. Igual puedes ver por el monitor la captura.
Y ay con el video capturado, dependiendo el formato, lo quemas en un cd directo o lo pasas por el TMPGEnc para dejarlo en formato DVD o VCD.
Bienvenido al Foro