Buenas galayvin,
Podrás integrar Ruby pero no solo será en una cuenta Reseller, se integrará por completo con el servidor web. Para poder utilizar Ruby en Apache, el mismo tendrá que tener instalado el módulo "mod_ruby" (
http://www.modruby.net/en/).
Aquí tienes un post que habla al respecto, y
este otro también te será de ayuda sin dudas.
Saludos!