No uses URL's absolutas, usá relativas. Suponiendo que tenés esta estructura de directorios:
Código:
/
/imagenbanner
index.php
y estás trabajando en index.php, tendrías que hacer:
Código PHP:
copy("imagenbanner/1imagenbanner.jpg","imagenbanner/1imagenbanner.jpg");
Suerte
Fede