Hola,
Pues el quanta si lo hay en español, claro, al igual que bluefish y screem, este último te recomiendo que lo pruebes.
En cuanto a las diferencias entre una distro y otra, siento no estar de acuerdo con Superjavi,aunque respeto sus motivos, las diferencias básicas son las herramientas de configuración que desarrolla cada distribuidor en suse, ysta1 y 2, muy buenas, pero mandrake tiene su centro de control y administrador de software que no le tiene nada que envidiar, por lo demás linux es siempre lo mismo, prueba las dos y quedate con la que más te guste.
Toma nota de que mandrake tiene una herramienta llamada "urpmi" que emula al apt-get install de debian, es decir te puede bajar ó actualizar paquetes con sus respectivas dependencias, tanto de la red como de tus cds, te aseguro que funciona muy bien.
No obstante, por el precio que tiene cualquiera de las distribuciones merece la pena comprarlas, solo los manuales de usuario, redes etc. que tiene la versión a la venta valen más que el precio que marca.
Si no deseas gastarte un duro, vete a linuxiso.org y bajate la distro que quieras.
Y otra cosa, linux no termina ni empieza en suse ó mandrake, aunque comercialmente son las que más proyección tienen, te recomiendo que no dejes de probar otras distribuciones como debian.
Saludos
Herje
Menojs marl que pajse el correstof ortogfragico de windorws.
<img src="http://www.electroarea.com/imagenes/1.jpg">