Pues mira no creo que sea tan dificil, si te fijas la estructura de este sitio te pide que marques una casilla de verificación si quieres ser notificado via e-mail yo creo que esto se debe a que debe cumplir esa condicion el envio de mail ya que me imagino que debe de hacer algo así:
<%
If Request.Form("checkbox") = True then
Parametros del envio de e-mail ya sea por JMail, ASPeMail, ASPMail, CDONTS
End if
%>
Checa que tipo de componente tienes para enviar mail y te aseguro que no debe de ser tan dificil
saludos y suerte
<img src="http://www.efrance.fr/masterASPx/firma.jpg" width="465" height="79" border="0" usemap="#URL">
<map name="URL">
<area shape="rect" coords="270,48,347,61" href="http://www.efrance.fr/masteraspx" target="_blank">
</map>