Las personas siempre nos complicamos la vida, la solución es tan sencilla como:
Código PHP:
select trunc(months_between(sysdate, to_date(clie_fecha_nacimiento,'dd/mm/yyyy'))/12) from clientes
ten en cuenta el formato de la fecha por si acaso.
recomendable dar una ojeada a todas las funciones para saber como atacar mejor el problema