Para realizar este tipo de efectos se debe hacer uso adecuado de las hojas de estilo CSS 2.0, seguramente encontrarás algo en el foro de CSS aqui mismo.
http://www.forosdelweb.com/f53/
Ten en cuenta que este efecto no es una función de Dreamweaver sino de las hohas de estilo CSS 2.0