Hola...
Creo que no se puede, bueno por lo menos no con Response.Redirect. Podrias hacer una especie de parche, para solucionar el problema.
En lugar de usar un Response.Redirect, usar un Response.Write, y escribir una instruccion en JavaScript para poder hacerlo. Creo que asi lo podrias hacer...
Saludos....
