Entonces debería quedar algo así:
  
Código:
 if (!$board_config['board_email_form'] || !$userdata['user_posts'] )
{
	if ($userdata['user_id'] == ANONYMOUS)
	{
		redirect(append_sid('login.'.$phpEx));
	}
	else
	{
		$message = $lang['Cannot_send_email'];
		message_die(GENERAL_MESSAGE, $message);
	}
}