¿Qué es capturar la variable? :)
Eso lo hacés al momento de "entregarle el contenido adecuado al dispositivo visualizador objetivo" (creo que ni yo lo entendí
)
A ver...
Cita: Quiero saber si hay una forma para capturarlo tal como el usuario lo escribe?
Si: varieble = Request.Form("mensaje"). Eso te trae, tal cual, lo que el usuario ha escrito! :)
En esto foro, el mensaje se guarda en la base de datos tal cual lo hemos escrito (es decir, con el "caracter de retorno de carro" para el ejemplo). Luego, mediante un replace como el que te mostré mas arriba, convierte ese retorno de carro en un salto de línea que un navegador pueda interpretar como tal: <br />
Si este foro no hiciera el replace, también mostraría todos los párrafos de corrido.
Entonces y redondeando... ¿cuándo hace el replace? Al momento de mostrarnos el mensaje. En tu caso harías el replace al momento de utilizar la variable al mandar el mail.