Hombre sobre Zeeeennnd Framework no se si puedo ayudarte pero quizá con el Zend Framework si jejeje que agudeza mental tengo .... En fin problemas con el Route. mmm Tienes creado el Virtual Host correctamente?? y has dado el nombre de host tambien?? Un problema común con el Route es hacer correr el Zend Framework dentro de tu directorio web.
El Zend Framework utiliza el primer nombre como controlador y el segundo como accion del controlador los demás como parámetros.
Si tu nombre de host es por ejemplo: blog y apunta a 127.0.0.1 tu Route correcto seria
pero si lo tienes en localhost tendrias un error:
Mira que lo tengas bien configurado. También comprueba tu .htaccess con las directivas mod_rewrite bien establecidas.