Por mi parte no conozco script o mejor dicho aplicación con exactamente esas características .. te puedo por mi parte recomendarte algunas "herramientas" para que diseñes tu aplicación bastante rápido.
Para todo tipo de manipulaciones con imagenes en base a las extensiones GD de PHP:
phpthumb
http://phpthumb.sourceforge.net/
Es de lo más completo que he visto para todo tipo de manipulaciones con imagenes.
El tema de subir várias imagenes a cierto directorio de tu servidor y registrar en tus BBDD la referencia del nombre de la imagen y otros datos de esta realmente es bien sencillo (dado tu experiencia en otros lenguajes). Sé que el tiempo te apremia .. pero por si acaso ahí te va una classe sencilla que te ayudará en este proceso:
http://www.phpclasses.org/browse/package/3228.html
Con esos dos temas resueltos ya: subir tus archivos y la manipulación de las imagenes es cosa de que te crees tu tabla correspondiente para almacenar tus imagenes (referencia del nombre del archivo) y en el proceso de "upload" donde obtendrás el nombre de los archivos subidos, crees registros con esos datos y apliques el proceso del thumbnail ..
Un saludo,
* Las classes de "upload" no las he probado ..