ayuda con una consulta

[finikini]

a ver nose como explicarme, vayamos por partes

tengo una tabla con 2 campos: id_destino y id_autor.

y tb tengo 2 ids (id_1 y id_2) que son las que tengo que buscar.

Bueno lo que tengo que hacer es buscar si ya existe un registro con esas 2 ids en la misma fila, osea por ejemplo:

select * from mensaje where id_destino='id_1' and id_autor='id_2' limit 1;

el problema es que solo puede haber un registro con id_1 y id_2 pero puede estar cambiados de posicion, id_2 podria estar en id_destino y id_1 en id_autor o al reves, pero tengo que sacar si ya existe y si no existe pues se crea. como prodria hacerlo? me tiene echo un lio