Es cierto, las cuentas reseller probablemente tendrán más dominios alojados que una cuenta regular compartida multidominios.
La cosa como te decia no la tengo clara con Hostgator jeje, ellos dicen no hacer overselling pero al finalsolo ellos lo saben
.
Un saludo!