El problema que le encuentro a esa técnica es cuando no querés usar una única imagen por "botón" sino que una misma imagen te sirva para todos los "botones", independientemente del largo de TEXTO (texto html) del enlace. Bah, en realidad el problema, como siempre, se presenta con los navegadores que no respetan los estándares como todos los IE al menos hasta la versión 6.
Igual, prefiero hacer todas las instancias del "botón" de manera horizontal en vez de vertical.
EDIT: Cita: (por cierto, ese sitio no se mira en el Firefox, sólo en Internet Explorer)
yo lo veo "casi igual" en ambos