Supongo que quieres actualizar el campo password que no esta encriptado a encriptarlo con md5, es eso lo que quieres hacer?
Si es así, asegurate que el campo password tiene la suficiente longitud, creo que 32 y hace un update
Código:
UPDATE TABLE
SET password=md5(password)