Sí se puede, pero te vas a tardar más que volver a reunir a las personas y grabar nuevamente.
Hacer un estabilizador de movimiento escena por escena (no me lo imagino ni en pesadillas), y crear capas de relleno degradado lineales con fundido screen para compenzar en algo la iluminación, además algún filtro cinematográfico que no sea gratuito... Pero la coreografía, imposible, es lo que tienes... si acaso editar y cortar varios tramos, Y de la calidad de la cámara, pues eso se compenza exportando en mpg-2... Usaste MiniDV??? (no cobraste por eso verdad???
:
...
)