algo asi se e ocurre
Código PHP:
$arregloA = array("hola","mi","nombre","es",".php");
$arregloB = array("saludos",".php","que","estes","bien");
$arregloC = array();
for($i=0;$<count($ArregloA);$i++){
for($j=0;$j<count($ArregloA),$j++){
if($arregloA[$i]==$arregloB[$j])
$arregloC[$i]=str_replace("$arregloA[$i]","<strong>$arregloB[$i]</strong>");
}
}
for($i=0;$i<count($arregloC);$i++){
echo $arregloC[$i]."<br>";
}