Pues... "Graciela"
No puedes pasar un video de una filmadora de formato DVD directamente al premiere, por la simple razón de que la filmadora quema en formato Vob, el cual no acepta premiere, acepta m2p, pero no directo un Vob, por lo menos eso no aparece en el cuadro de diálogo de importar archivo
Pero, si pasas de cinta la calidad no merma nada, y al exportar si podrías grabar directo en la filmadora de DVD, en el caso de que tenga puerto firewire, que no recuerdo bien, pero, como estan pensadas para usar el disco directo en los lectores de sobremesa o para verlos en la compu, ya no les incorporaron el puerto
: Sería cosa de ver si sí tienen la entrada firewire y ver si recibe señal.