Guardar la ruta en la bd al subir la imagen.

[alcamadi]

si es para insertar es asi:

mysql_query("INSERT INTO usuarios (img_ruta) VALUES ('$img_ruta') ");

si es para actualizar es asi:
$usuario=$_SESSION["Usuario"];
mysql_query("UPDATE usuarios SET img_ruta='$img_ruta' where id='$usuario'");