Pues la unica solucion qe yo veo es que todos los visitantes de tu pagina se comren un monitor de 17" o que cambien la resolucion, Pero como nop se va a poder necesitas adptar tu pagina a 800x600 Volviendola a hacer.
<a href="www.lamaslinda.com" target="_blank"><img src="http://usuarios.lycos.es/controlaltsupr/c4.jpg" width="438" height="75" border="0"></a>