hola Berty, bienvenido a FdW.
El problema que decís no es un problema tuyo ni de opera, sino de los que hacen las páginas. Mirá, hay una institución llamada W3C que establece las normas (conocidas como "estándares web") de como se deben escribir los códigos con los uqe se hacen los sitos (es como la Real Academia Española para el lenguaje html, que es el lenguaje que se emplea).
Ahora bien, casi todos los navegadores entienden y aplican bastante bien los estándares web... pero hay uno que hace lo que se le antoja: Internet Explorer. Hay muchos desarrolladores que por ignorancia o dejadez no desarrollan sus webs según los estándares web, sino que lo hacen sigueindo los códigos que solo entiende Internet Explorer, y por lo tanto, sus webs solo se ven bien en ese navegador. Así que no hay que hecharle la culpa a Opera/ Firefox/ (insertar nombre de navegador aquí) ya que esos navegadores hacen las cosas bien, sino que el culpable de que se vea mal es el que hace las webs sin contemplar los estándares del w3c.
Si estas en España y la web en cuestión es de la administración pública, te podes quejar formalmente ya que te ampara
la LSSIE (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico)