Código HTML:
#content_wrapper {float:left;
width:480px;
padding:0 20px 0 29px;}
efectiavemnte los paddings =) en vez de 40px ponle
29px 
y si quieres con hacks abientatelos asi
Código HTML:
#content_wrapper {float:left;
width:480px;
padding:0 20px 0 40px;}
*html #content_wrapper {padding:0 20px 0 29px;}