Será mejor que pongas el código que estás probando.
Pero .. en general en un e-mail debes componer tu "cuerpo" del mensaje .. y para eso la función mail() acepta como parámetro para el "body" (mensaje, contenido) una simple $variable (string) ..
Por ejemplo .. podrías "serializar" el array en un string cualquiera: separado por comas por ejemplo? .. o dandole otro formato (si explicas mejor que "array" tienes y que quieres hacer en ese e-mail sería lo ideal)
Código PHP:
$array=array("blabla","nose","blabla otro");
$array_serializada=explode(',',$array);
$mensaje="Los datos del array son: \n".$array_serializada."\nFIN";
mail($para,$asunto,$mensaje,$cabeceras);
Un saludo,