Creo que eso deberías hacerlo con php, a pesar de que la página de la cual extraes la info, esté realizada en asp. En asp se utiliza para ello, el objeto XMLHTTP (en php, ni idea).
Mira
este ejemplo de tipo de cambio entre el dolar y el peso mexicano, donde se extrae la info de otra web.
Salu2