Hola:
Bueno, no he visto ningún código javascript, pero en las notas finales del inspector hay un enlace para cargar una página con una tabla, y en las celdas se puede ver que los atributos son colSpan y rowSpan (S mayúscula... son cosas estrictas)
Saludos