Pregunto:
¿Puedes poner la imagen en algun sitio para que la veamos?
¿Nº de colores que estas aplicando?
Ya me digiste que aplicaste Adaptable WebSnap, mira si el nº de colores es el adecuado, prueba con 128 o 256, ya me dijiste, que probaste JPG, me gustaría ver la imagen así te podría ayudar mejor.
Me imagino que la imagen es para la web, pero podrías explicarte un poco mejor.
Por lo que entiendo la imagen la tienes bien, y el problema esta al exportar la imagen, por lo que creo que lo mejor es que amplies el nº de colores, aunque no entiendo porque JPG te da problemas, a no ser que le hayas reducido la calidad (coloca la calidad al 100%, sin suavizado) o tenga transparencia. Un saludo.
<a href="http://www.hipnodream.com" target="_blank"><img name="BannerHD" src="http://www.hipnodream.com/botones/banner/bannerH.gif" width="88" height="31" border="0"></a>