En principio con PHP puedes redireccionar automáticamente con cabeceras HTTP usando:
Código PHP:
header("Location: http://www.mipagina.com/datos.php?id=345");
exit;
Pero eso sería "redireccionar" .. es decir .. al indicar esa cabecera de redireccionamiento, te quedas donde redireccionas .. En este caso no se "manda por debajo" tal dato a tal URL y te quedas en el script que lo pide .. (para eso deberías usar "sockets" .. )
No sé si será eso lo que necesitas, si explicas mejor que deseas hacer tal vez nos quede más claro que implementar.
Un saludo,