Yo lo que haría es, cambiar la extensión .dat por .mpg (en las faq's dice cómo)... luego ese mpg demultiplexarlo (separar el audio del video) usando el TMPGEnc (es free y su página web se llama igual), y luego ese audio pues solo habría que cortarlo en los diferentes tracks con un editor de audio
.
