Pues, con el programa de autoría que crea los DVD's no...
Ahora, por si no sabías, es necesario tener un programa que haga autorías para crear un DVD
Sí, lo se, algunos programas son DVD Architect, TMPGEnc DVD Author, DVD Lab Pro...
También con el mismo Premiere puedes crear marcas para esos "chapters"....