holas.
te dejo mi granito de arena, algo como si fuera para armar un miniDiccionario.
Cita: <html>
<head>
<script>
var palabra=new Array();
palabra["Hola"]="Chau";
palabra["amigos"]="enemigos";
palabra["besitos"]="besotes";
function reemplazar(){
txt=document.forms[0]['caja'].value;
for(cual in palabra){
x=new RegExp(cual,"ig");//para que distinga entre mayuscula y minuscula reemplazar "ig" por "g"
txt=txt.replace(x,palabra[cual])
}
document.forms[0]['caja'].value=txt;
}
</script>
</head>
<body>
<form>
<textarea cols="50" rows="10" name="caja">hola a todos mis amigos y muchos besitos
UPSS!!
en realidad, BESITOS para las chicas y un abrazo para los chicos</textarea>
<input type="button" value="Reemplazar" onclick="reemplazar()">
</form>
</body>
</html>
saludos