Fijate bien en la documentación de PHP sobre las extensiones para MS SQL Server.
Es necesario de cualquier forma tener instalado la versión "cliente" al menos de SQL Server en el servidor que corre PHP. Esto es en principio una simple .dll que debes ubicar en cierto directorio de sistema. Lo menciona la documentación oficial al respecto.
Cita: Requirements
Requirements for Win32 platforms.
The extension requires the MS SQL Client Tools to be installed on the system where PHP is installed. The Client Tools can be installed from the MS SQL Server CD or by copying ntwdblib.dll from \winnt\system32 on the server to \winnt\system32 on the PHP box. Copying ntwdblib.dll will only provide access. Configuration of the client will require installation of all the tools.
Por otro lado, tu proveedor debe dejar en MS SQL Server al usuario que pretendes usar para conectarte remotamente con permisos de acceso por TPC/IP en el domino o IP que te indiquen y con permisos de acceso remoto (a todo "host" el que se indique). Si no es así .. la conexión será rechazada .. esto debes concretarlo con tu proveedor.
Un saludo,