El tema de la separación de links adyacentes está mencionado en la directriz 10.5 (Prioridad 3) de las pautas de accesibilidad WAI. Cito de la herramienta HERA:
Cita: Algunas aplicaciones de usuario, incluidas algunas ayudas técnicas, no son capaces de diferenciar los enlaces si se encuentran uno junto a otro sin ningún marcado o caracter imprimible que los separe.