oh creo que te entendi, entonces necesitarias pasar de la primera pagina a la de actualizacion una variable con el valor del id del cliente:
entonces el codigo seria asi:
imaginando que pases el id por una variable de session
Código PHP:
//te conectas a la db
$db->conectas();
$id=$_SESSION['usuario_id'];
//entonces puedes hacer un for que valla desde 1 hasta la cantidad de usuarios
// El update que quieres hacer y donde dice:
mysql_query("UPDATE usuarios SET precio=%s, num_movil=%s, patente=%s,nom_conductor=%s WHERE id_usuarios='$id") or die (" Error en Update");
recuerda que cuando el cliente entra puedes crear una variable de session para que asi nada mas sea quien pueda editar sus datos.
seria algo como esto
Código PHP:
// haces una consulta a la DB pidiendo el id
$consul=mysql_query("Select id_usuario from $tabla where usuario=$usuario");
$consulta=mysql_fetch_array($consul);
$_SESSION['usuario_id']=$consulta['id_ususario'];