Hola
Creo que puede ser por la frecuencia del audio. El DVD utiliza 48000 Hz mientras que otros formatos como el MP3, WAV, etc... usan también 44100 Hz. Revisa si los audios que estás poniendo están a 48000 Hz o no, si no lo están entonces usa un editor de audio para pasarlos primero a esa frecuencia.
