Hola:
Para lo que quieres tienes que depender de algún evento, por ejemplo al ganar el foco:
<input type="text" onfocus="this.value = misDatos()" />
Y misDatos tiene que salir con una instrucción return seguido de la cadena que quieras que se pase:
function misDatos() {
return "mi cadena";
}
Si solo lo quieres al cargar la página, puedes usar un "write"
<form>
<script >
document.write("<input type='text'" value='" + misDatos() + "' />");
</script>
Saludos
