No uedo entrar al servidor atraves de la ip publica

[23xy]

Hola a todos... que tal?... bueno les cuento que tengo instalado el ubuntu 6.06 en una pentium III con un disco de 20 gb y 638 de memoria RAM, esta conectada a una red con 4 pc mas que tienen windows xp, atraves de un ruoter DLINK DI-604 y de ahi sale a internet.
El linux tiene instalado todo el paquete del servidor.
Para poder usarla como servidor logre descubrir la ip publica y configurar el router; el primer dia sin resetear ni la pc con linux ni el router me anduvo perfectamente y al dia siguiente cuando volvi a enceder ambas cosas lo testee en otras pc que no estaban ligadas a la red, ya tenia inconvenientes. Le costaba mucho cargar.. podia estar como 5 minutos cargando una pagina basica que no pesa nada.
Por el contrario cuando probaba dentro de la red local entrar desde la ip publica y privada siempre se veia ok y cargaba muy rapido.
Hoy lo probe de nuevo y ya ni siquiera me carga en las pc de la red local a traves de la ip publica, tarda unos segundo y luego me tira error.
Con la ip privada dentro de la red no tengo inconvenientes.
Lo testee en opera y explorer.
La verdad es que no se que esta pasando.
Alguien me puede dar una mano?
Gracias y buena semana.